韓国では最近、仮想通貨（가상화폐：カサンファペ）がよく話題に上がっています。
テレビ、ラジオから가상화폐という言葉が毎日のように聞こえてきます。

仮想通貨とは

日銀のホームページによると、「暗号資産（貨幣通貨）」とは、インタネット上でやりとりできる財産的価値で、次の性質をもつものと定義されています。

１　不特定の者に対して、代金の支払い等に使用でき、かつ、法定通貨（日本円や米国ドル等）と相互に交換できる

２　電子的に記録され、移転できる

３　法定通貨または法定通貨建ての資産（プリペイドカード等）ではない

引用　教えて日銀

代表的な暗号資産には、ビットコインやイーサリアムなどがあります。

韓国で騒がしい仮想通貨

韓国での仮想通貨の話題をまとめると次のようになります。

仮想通貨の価格

ここ１年で大幅に上昇している。例えばビットコインの場合、価格が、過去１年で5倍以上を記録した。

取引所

取引所が多数あるが、規制への対応の難しさから閉鎖を決める取引所もある。

仮想通貨の数

仮想通貨の数が他国と比べて多い。

仮想通貨の取引量

韓国では一日の取引量が株式市場を上回ることがあり、時価総額も３年余りで１０倍近くに膨らんでいる。

乱高下

４月も乱高下の動きがあり、１日で１０％以上下落した日がある。

誰が投資しているのか

今年に入っても取引所への登録者が増加し、２０代・３０代の若者の投資が目立っている。

投資家の状況

• 不動産を購入できないから、仮想通貨を購入した。
• 利益を得る人もいれば、資産を失う人もいる。
• 借金をして投資する人もいる。

手数料収入

取引数や取引量が増えれば、手数料の収入も上がるため、大きな利益を得ている業者がある。

マスメディア

新聞、テレビ、ラジオでは、投資の加熱を懸念する報道が比較的多く、投資家に対する冷静な判断の呼びかけを行う様子も見られる。

課題

• 投資家の保護をどうするか。
• どのように過熱を抑えるか。
• 財産的価値と認めるのか、課税をどうするか。

など課題がある。

関連単語

• 뱅크데믹（ベンクデミック←뱅크+팬대믹、バンクデミック←銀行＋パンデミック）
• 왁자지껄（ワクチャジッコル：わいわい、がやがや）
• 아우성（アウソン：ざわめき）

最近、韓国ニュースの見出しでＡＺという文字をよく見かけます。どこかで見た文字のような気がして、もしかしたらアシアナの航空会社コードじゃないかな？でも、それってＯＺだったような気が・・・。と調べてみたら、やっぱり、同社のコードはＯＺでした。２０２０年は、同社の経営に関する事柄がニュースでもよく扱われていましたが、最近はＡＺが目立っています。

オズの魔法使い

ちなみにＡＺが、どの航空会社のコードなのかを調べてみると、アリタリア航空（イタリア）であることがわかりました。過去に搭乗したことはありましたが、同社のコードまでは記憶にありませんでした。

ところで何故、アシアナ航空（ＡＳＩＡＮＡ　ＡＩＲＬＩＮＥＳ）で「Ｏ」を使うのか、疑問を感じて調べてみると「オズの魔法使い」に由来するという記事を見つけました。

アシアナはたまたまオーストラリアの航空会社が返却した「ＯＺ」コードに注目した。 「ＡＡ」「ＡＳ」が使えないため、‘オズの魔法使い’を連想させる「ＯＺ」を使用するのがよいと判断した。

引用　 中央日報 (joins.com)

このような決め方をしていたとは意外でした。

ちなみに全日空はＮＨ、日本航空はＪＬです。Ｔ’ｗａｙ航空はTWなので、とてもわかりやすい！

アストラゼネカ

ニュースの見出しのＡＺとは、いったい何かというと、この段落の見出しから察するとおり、COVID-19のワクチンを供給しているアストラゼネカ株式会社（AstraZeneca K.K.）を表す略称です。このワクチンは英オックスフォード大学と共同開発したことが知られています。

日韓ともに今年に入ってワクチン接種が始まっていますが、最初に接種を行ったワクチンが、日本ではファイザー社製であったのに対し、韓国ではＡＺ社製でした。

ＡＺ社製のワクチンは、欧州各国で中断などの動きがあり、韓国でもワクチンに関する報道が増えています。

この記事を書いているとき、衝撃的な映像が飛び込んできました。ＡＺ社のワクチンの使用中止を発表したデンマーク。その会見中に保健当局の担当者が突然倒れたのです。この時の素早い応急処置の甲斐あってか、倒れた女性は、その後、自らの足で部屋を後にしたそうです。

２０２１年は、ＡＺに関する話題がまだまだ続きそうです。

世界各国でワクチンの接種が順調に進み、平穏な日常に早く戻れることを願っております。

関連単語

원숭이두창（ウォンスンイトゥッチャン：サル痘）

航空会社の今後

近年、ＬＣＣ運行のおかげで、近隣国への渡航がとても便利になっていたのですが、コロナの影響で自由に移動ができない事態になってしまいました。

今後の航空業界がどのように生き残っていくのか、いつかまた旅行ができるようになったとき、果たしてどれだけの航空会社が存在しているのか、先が見通せない状態です。

最近、著名人に対する「学暴MeToo：학폭미투（ハクポンミートゥ）」（학교폭력：学校暴力、미투：MeToo）現象が起こり、学校暴力が話題になりました。
ところで、新型コロナウイルスの影響で学校周辺で起こっている暴力やいじめの傾向に変化が生じているそうです。
プルンナム財団の調査によると、登校日が減り、学校での暴力やいじめが減少している一方で、サイバー空間での暴力いじめが昨年よりも３倍以上増加したとのことです。
行為の形態として、言葉による暴力、名誉棄損、仲間外れなどが見られたそうです。
メッセンジャーアプリやＳＮＳを使った行為は、匿名のため対処が難しいのです。
専門家は、被害者の立場に立った対策を行っていく必要があるとして、支援の大切さを伝えています。

유포の意味：拡散

ある芸能事務所が所属芸能人の悪い噂を拡散（유포）した人たちを告訴したそうだ。

사건은폐の意味：事件隠蔽

第三者機関は、事件の隠蔽（사건은폐）、もみ消し（무마）、懐柔（회유）の実態を調査している。

関連単語

• 무마（もみ消し）
• 회유（懐柔）
• 팩폭（ペクポク：ファクト暴力、事実を言って傷つけること）
• 일진（イルジン：一陣、一陣会、校内暴力集団、校内不良グループ）
• 갑질（カプチル：パワハラ）
• 유딩（幼稚園児童）
• 초딩（小学生）
• 중딩（中学生）
• 고딩（高校生）
• 대딩（大学生）
• 직딩（職業人）
• 주딩（主婦）
• 머그샷（マグショット）
• 타박（きつく責めつけること）

今月７日に投票が行われたソウル市と釜山市の市長選挙。投票日のおよそ１週間前に、ブラックアウト（블랙아웃）という言葉が聞こえてきました。

選挙におけるブラックアウトとは、政党の支持や当選の可能性などを予想させる世論調査の結果の公表を禁止している期間のことを言います。「깜깜이 선거（真っ暗な選挙）」とも言われています。

공직선거법 108조 1항에 따라 선거 6일전인 이날부터 선거 투표가 끝나는 7일 오후 8시까지 정당 지지도나 당선 가능성을 예상하게 하는 여론조사 결과를 공개하거나 보도할 수 없다.

引用：https://www.yna.co.kr/

投票の前に、不公正であったり、不正な世論調査があった場合、選挙の公平性をき損し、有権者の判断に影響を与えないようにするための措置です。

投票日前の一定期間に世論調査を禁止している国は、ほかにも多数あるようです。