2022-07

生活

원픽(ウォンピク)とは、one-pick 

単語から知る韓国。원픽(ウォンピク)は、英語のoneとpickを合わせた韓国語の新造語です。ワンピックは、複数ある人や物のうち、一つを選ぶときに使う言葉です。
芸能

俳優が披露したスーツフィット(수트핏)

単語から見る韓国の話題。今回の言葉は、스튜핏(ストゥピッ:浪費しちゃうこと)ではなく、수트핏(ストゥピッ:スーツを着こなすこと)です。suit-fitです。착붙(チャクブッ:착 달라붙다、ぴったりくっつく、ぴったり似合う)という新造語も。
芸能

ピボン(비번:秘番)の桁数を答えたムンジギ(문지기)

単語から見る韓国の話題。비번(ピボン)は、비밀번호(ピミルボノ)の略語です。心の扉の門番(문지기:ムンジギ)に門の鍵の暗証番号を聞こうとしたシーン。相手の心に入りたいキャラクターが門番にピボン(비번:ピボン)を聞き出そうとしたところ、이 문은 무려 비밀번호가 28자리라고! 門番が答えたのは、暗号番号の桁数のみ。