韓国の『芸能』の話題をキャッチ！

K-POP歌詞の英語比率は上昇だそうです。あっという間に再生回数２億回を超えたジーアイドルのクインカのオフィシャルミュージックビデオを見て聴いて韓国語を勉強してみましょう。

韓国のラジオを聞いていました。流れてきたのは「아름다운 구속（アルムダウン クソク）」。今までに何度も聴いたことがある曲ですが、歌い手が違います。歌っていたのはニュージンズ（뉴진스）。Netflix「いつかの君に」のOSTとしてリメイクしリリースされていたのです。歌詞で使われている単語を勉強しようと思います。

ある日、韓国のラジオを聞いていました。何となく聞き覚えがあるけど、この素敵な曲と歌声は何？とても良い歌詞！過去にさらっと聞き流していた「事象の地平線」でした。リリースから１年半以上経った今、私の中でも역주행（ヨクジュヘン：逆走行）したので、歌詞で使われている単語をチェックしようと思います。

K-POPガールズグループ「LE SSERAFIM」。「이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내」「イブ、プシケ クリゴ プルン スヨメ アネ」（韓国語の読み方）「Eve, Psyche & the Bluebeard’s wife」（英語）「イブ、プシケそして青ひげの妻」の意味。禁断から抜け出る好奇心。歌詞の単語。

単語から見る韓国の話題。今回の言葉は、스튜핏（ストゥピッ：浪費しちゃうこと）ではなく、수트핏（ストゥピッ：スーツを着こなすこと）です。suit-fitです。착붙（チャクブッ：착 달라붙다、ぴったりくっつく、ぴったり似合う）という新造語も。

単語から見る韓国の話題。비번（ピボン）は、비밀번호（ピミルボノ）の略語です。心の扉の門番（문지기：ムンジギ）に門の鍵の暗証番号を聞こうとしたシーン。相手の心に入りたいキャラクターが門番にピボン（비번：ピボン）を聞き出そうとしたところ、이 문은 무려 비밀번호가 28자리라고! 門番が答えたのは、暗号番号の桁数のみ。

数年前にNAVERのWEBTOON（ウェブトゥーン：웹툰）で読んだことのある「ユミの細胞たち（유미의 세포들）」がドラマになっているのを知ったのは、つい最近。2021年の秋に放送されていました。2022年初夏はシーズン2。청룡시리즈어워즈（青龍シリーズアワード、Blue Dragon Series Awards）

ピッピモリ（삐삐머리）は、スウェーデンの作家アストリッド・リンドグレーンさんの子供向け小説「長くつ下のピッピ（말괄량이 삐삐）」からきたヘアスタイルを表す言葉。볼풍선（ポルプンソン：ほっぺたをふくらませること）

単語から知る韓国。ウォルクル（월클）俳優がカンヌ映画祭に出席しました。ウォルクル（월클）は、 ワールドクラス、world（월드：ウォルド）＋ class（클래스：クラス）を短くした造語です。特定の分野で実力が世界水準に達する状態とか、達する人を言います。월드클래스（ウォルドゥクルレス：ワールドクラス）