팝업스토어の意味：期間限定のお店
例文
ロッティのアパートが聖水洞にポップアップストア（팝업스토어）としてオープンした。
話題
チャムシルっ子のロッティ（lotty）が聖水洞に住むことになりました。 ロッティは、ロッテワールドのキャラクターです。今までチャムシルのロッテワールドの外に出たことがなかったそうですが、少し離れた聖水洞に住むことになったそうです。住む場所は、「로티즈 아파트먼트(LOTTY’s APARTMENT)」だそうです。
ポップアップストアとは空き店舗などに突如出店し、一定期間で突然消えてしまう店舗のことです。
ロッティのアパートは、ポップアップストアとしてオープンし、短い期間で別の場所に移るそうです。
ロッティとは？
日本ではあまり知られていないロッティについて、中央日報の記事にはこう書いてあります。
中折れ帽に燕尾服を身にまといステッキを手にするタヌキ。1989年ソウル蚕室のテーマパークロッテワールドと同時に誕生したキャラクター「ロッティ」だ。
중절모에 연미복을 입고 지팡이를 쥔 너구리. 1989년 서울 잠실의 테마파크 롯데월드와 함께 탄생한 캐릭터 ‘로티(LOTTY)’다.
출처: 중앙일보
ローリーもいる
ローリー（Lorry）という赤いリボンをつけたキャラクターもいます。他にも何匹かのキャラクターがいるようです。
ポップアップストア の韓国語は、팝업스토어
読み方は「パボッストー」。
関連単語
- 聖水洞（성수동：ソンスドン）
古い倉庫などをリノベーションしたソウルの人気スポット - 소품샵（ソプムシャプ：小物ショップ）
