시동이 꺼지다の意味：エンストする
例文
高速道路を走行中、自動車が突然エンストする（시동이 꺼지는）被害にあった。
話題
ある高級外車メーカーの乗用車がヨンインソウル高速道路を走行しているときに起きたエンストに関する話題です。幸いにも二次的な事故はありませんでした。
ドライバーは、メーカーから、高圧ポンプから出た鉄粉による影響でエンストしたとしてポンプ部分の修理が必要との案内を受けたとのことです。
同じような事象が他にも発生しているようですが、無償修理には対応するものの、リコールの予定はないようです。
関連単語
- 쇳가루（鉄粉）
- 기종（機種）
- 길 한복판（道路の真ん中）
- 차들이 쌩쌩 달리는 도로 한복판（車がびゅうびゅう走る道路の真ん中）
- 책임을 떠넘기다（責任をなすりつける）
- 깡통차（オプションをつけない車）
- 또르르（涙が流れること）
