korimedia

生活

원유(ウォニュ)とは 原乳

単語から知る韓国。原乳(원유:ウォニュ)の値段が上がるようです。原乳を原材料とするパン、乳製品のほか、カフェレストランの利用でも消費者の負担になりそうです。
生活

대리운전(テリウンジョン)とは 運転代行

単語から知る韓国。運転代行ドライバーに人気の電動キックボード。運転代行ビジネスの大変革になるか。
政治/社会

삐걱대는 형국とは 軋む様相

単語から知る韓国。大統領候補の話題から気になる単語があったので、メモしておきました。
政治/社会

公共配達アプリは、コロナ禍の救いの手段か

単語から知る韓国。新型コロナの影響を受けている飲食店を救うべく公共配達アプリがリリースされています。今後の運用効果の向上についても模索しているようです。
政治/社会

시동이 꺼지다は、エンストする

単語から知る韓国。高級外車のエンストに関する話題です。시동이 꺼지다(シドンイ コチダ)という言葉から、韓国内の話題を見てみました。깡통차。
政治/社会

욕설을 퍼붓다とは、悪口を浴びせる行為

およそ30分にわたって暴言を浴びせ(욕설을 퍼붓고:ヨクソルル ポプッコ)、大声を上げ、騒動を起こした。
健康

DUR(의약품안전사용서비스:医薬品安全使用サービス)でリアルタイムに

単語から知ろう韓国の話題。韓国の医薬品安全使用サービスがあるようです。日本にはお薬手帳があります。世界的にマスクが不足した時期、韓国、台湾ともにマスクの配給システムがしっかりと機能していたように感じました。マスク重複購入確認システムが役立ったのでしょうか。
健康

혈소판 감소성 혈전증とは、血小板減少性血栓症

単語から知ろう韓国の話題。新型コロナワクチンの副作用に関するニュースをすらっと理解できるように、関連単語を掘り起こしておきます。
政治/社会

솜방망이 처벌とは、軽い処罰

単語から知ろう韓国の話題。솜(綿)でできた방망이(棒)、つまり綿棒のような柔らかい棒で叩くような軽い処罰のこと。