야구천재の意味：野球の天才
例文
野球の天才、大谷（야구천재 오타니）が、またまた、ホームラン砲を浴びせ、日本人のシーズン最多ホームラン記録を更新した。
話題
独立運動、竹島、慰安婦、強制労働、福島原発、半導体摩擦、日本の経済低迷、政治の混乱、新型コロナの感染状況、オリンピックの混乱など、ここ数年、韓国のテレビ、ラジオ、ニュースを見聞きしていると、日本への反感をあおるような情報、日本の低迷と混乱を伝える情報ばかりが目立っています。
ところで、最近、韓国のテレビニュースのスポーツコーナーでロサンゼルス・エンゼルスの大谷翔平（오타니 쇼헤이）選手の活躍シーンが流れているのを目にする機会が増えました。
力強い投球と切れ味の良い変化球。美しいバッティングフォームとボールをたたき割るようなインパクト。目を疑う打球の軌道と爽快な飛距離。
活躍シーンを盛り上げるＢＧＭとともに、ホームランとベースランニングのスローシーンなんかも流れていました。
韓国のテレビ番組で、日本人の活躍シーンが見れるなんて、とても珍しいことなので、びっくりしています。
次の韓国語は、朝鮮日報（https://www.chosun.com）に掲載されていた見出しです。
『오타니의 무시무시한 일주일 홈런, 홈런, 선발승, 2홈런, 홈런, 홈런』
日本語にすると、『大谷選手の凄まじい1週間・・・ホームラン、ホームラン、先発勝利、２ホームラン、ホームラン、ホームラン』です。
まもなく、メジャーリーグのホームラン競争とオールスター戦です。
関連単語
- 메이저리그（メジャーリーグ）
- 선발 등판（先発登板）
- 베이브 루스（ベーブ・ルース）
- 식단 관리（食事管理）
- 홈런（ホームラン）
- 올스타전（オールスター戦）
- 홈런더비（ホームランダービー）
- 장난꾸러기（いたずらっ子）
- 뿌듯（満たされる、胸がいっぱい）
