健康

健康

돌파감염(トルパカミョン)とは、突破感染

単語から知ろう韓国の話題。突破感染(トルパカミョン)は、推奨回数分の新型コロナワクチンを接種したにもかかわらず、感染してしまう状況を言うようです。突破感染は、推奨回数分の新型コロナワクチンを接種したにもかかわらず、全接種から2週間経過後に感染している事例を言うようです。アメリカCDCでは、Breakthrough infection(ブレークスルー感染)と呼んでいるようです。
健康

언택트(オンテクトゥ、アンタクト)とは、非対面

単語から知ろう韓国の話題。언택트(オンテクトゥ:UN + TACT)は、韓国で最近使われている英語を組み合わせた造語で、UN(非)+CONTACT(接触)という意味で使われています。非対面はピデミョン。オンテクトゥを日本読みするとアンタクト。