「クットン」の意味は?
赤い袖先
「 옷소매 붉은 끝동(オッソメ プルグン クットン:袖先赤いクットン) 」
という題名のドラマが韓国MBCで放送されました。
「 クットン 」って何かな?
聞いたことないなぁ~
人の名前かな?
などと気になったので調べてみました。
韓国の国立国語院という機関のホームページに 「 끝동 」(名詞)が載っていました。
登場人物の名前ではなく、
「韓服のチョゴリ服の袖の先に他の布をあてた部分」
でした。
한복 저고리 옷소매의 끝에 다른 천을 댄 부분.
引用 国立国語院のホームページ
イラスト
文字だけだと、イメージが湧かないのでイラストを作ってみました。
矢印の部分が、クットンのようです。
サイト内リンク 🐱コリアンショートヘアーとは
サイト内リンク 何と読む?
CLASS:y MAVE: LIMΞLIGHT X:IN ADYA LUN8 SEVENUS
K-POP グループ名 難読一覧はこちらから
クットン を 韓国語で表記すると
「 クットン 」を 韓国語で表記すると「 끝동 」