초박빙の意味：超薄氷
例文
２人の候補は、1~2%ポイント台の超薄氷（초박빙）の接戦を繰り広げていた。
話題
大統領選挙に関するニュースから、박빙（パクピン：薄氷）という見出しが目に入りました。
世論調査の結果から「박빙 구도（薄氷の構図）」に亀裂が入ったのではないかという見込みの記事でした。
薄氷とは、水面に薄く広がった氷の薄さくらいに差が接近している勝負のことを言っているようです。
薄氷 の韓国語は：박빙
読み方は「パクピン」。
関連単語
- 살얼음（サロルム：薄く張った氷）
- 여리박빙（如履薄氷）
- 격차（隔差/格差）
- 사법리스크（司法リスク）
