ロコノミー🍔韓国マックの珍島長ねぎバーガー

KBSニュースで「ロコノミー」という言葉が出てきました。
韓国のマクドナルドが売り出した「チンド テパ ボゴー(珍島長ねぎバーガー)」という地域の特産品を原料にした商品が売れているという話題の中の言葉です。

スポンサーリンク

로코노미 の意味:ローカルエコノミー

例文

地域の特産物を使ったロコノミー(로코노미)食品の販売が好調となった結果、その特産物が注目を浴びるようになった。

話題

韓国のマクドナルドが、「진도 대파 버거(チンド テパ ボゴ:珍島長ねぎバーガー)」というハンバーガーを販売したところ、発売から1週間で50万個、1か月で150万個を売り上げたそうです。
(※ テパは、長ネギのこと。)

珍島長ねぎバーガーは、バーガーの味を高め、農家の価値をも高めるローカルソーシング(現地調達)プロジェクトの一環として考案されたものです。
韓国マクドナルドでは、ロコノミー商品とも言える「韓国の味」シリーズとして次のようなメニューを提供しています。

창녕 갈릭 버거(昌寧ガーリックバーガー) ※昌寧:チャンニョン
「チャンニョン ガルリク ボゴ」
2021年8月5日~期間限定
 창녕 갈릭 비프 버거(昌寧ガーリックビーフバーガー) 7,400ウォン
 창녕 갈릭 치킨 버거(昌寧ガーリックチキンバーガー) 8,100ウォン
昌寧ガーリックバーガーは、昌寧にんにくを使ったバーガーです。

허니버터 인절미 후라이(ハニーバーターきな粉餅フライドポテト)
「ハニボト インジョルミ フライ」
2021年1月30日~期間限定(M)2,700ウォン
ハニーバーターきな粉餅フライドポテトは、韓国産五穀粉を使ったフライドポテトです。

보성녹돈 버거(宝城緑豚バーガー)※宝城緑豚:ポソンノクドン
「ポソンノクドン ボゴ」 
2022年6月30日~期間限定 6,300ウォン
宝城緑豚バーガーは、全羅南道宝城の緑茶を食べて育った宝城緑豚を使ったハンバーガーです。

7곡 쉐이크(7穀シェイク)
「チルゴク シェイク」
2022年7月~期間限定 (M)3,200ウォン
7穀シェイクは、韓国産7穀を使ったシェイクです。

진도 대파 버거(珍島長ねぎバーガー)
「チンド テパ ボゴ」
期間限定:2023年7月6日~8月2日、再販売:9月21日~11月1日 7,500ウォン
珍島長ねぎバーガーは、珍島の長ねぎを使って作られています。
クリームコロッケとソースの中に珍島産の長ねぎが入っているそうです。

<※価格は、変動するかもしれないので参考です。>

珍島は長ねぎの名産地で、韓国内生産量のうち3割を占めるそうです。
豊かな日照量と海風で育った珍島ネギは、他の地域のものと比べると
汁に入れると浮かぶ、白ネギの粘着液が豊富、液体の栄養、香り、味が優れている
といった特徴があるとのことです。

珍島長ねぎバーガーの売行きが好調となった結果、今度は原料として使われた「珍島の長ねぎ」に注目が集まり、特産品である珍島長ねぎの価値を高める効果になっているようです。

珍島長ねぎバーガーは、人気のためか、再販売が決まりました。

로코노미(ロコノミ) とは

ロコノミーは、ローカルエコノミー。
地域を表すローカル(Local)と経済を表すエコノミー(Economy)を合わせた新造語です。

로컬(コル) + 이코노미(イコノミ) ⇒ 로코노미(ロコノミ)

地域的な特色を持った商品やブランドを創り出して消費する文化現象を差す言葉です。

◆消費者に高品質な特産品を提供する
◆消費者に地域ならではの体験を提供する
◆地域や生産者のストーリーを盛り込む
◆地域の特色をイベントのテーマにする
◆商品に地域名を入れて価値を高める

というような地域経済の活性化につながるビジネス活動を表す経済新造語です。
今、韓国で好感を持たれている注目キーワードです。

スポンサーリンク

関連単語 韓国マクドナルドのメニューの一例

日本とは一部異なる韓国のマクドナルド(맥날:メンナル)のメニューをチェックしておきます。

  • 빅맥(Big Mac:ビックマック)
  • 더블 쿼터파운더(Double Quarter Pounder:ダブルクォーターパウンダー)
  • 쿼터파운더 치즈(Quarter Pounder with Cheese:クォーターパウンダーチーズ
  • 맥크리스피 디럭스 버거(McCrispy Deluxe Burger:マッククリスピー デラックス バーガー)
  • 맥크리스피 클래식 버거(McCrispy Classic Burger:マッククリスピー クラシック バーガー)
  • 맥스파이시 상하이 버거(McSpicy Shanghai Burger:マッククリスピー 上海 バーガー)
  • 1955 버거(1955 Burger:1955バーガー)
  • 맥치킨 모짜렐라(McChicken Mozzarella:マックチキン モッツァレラ)
  • 맥치킨(McChicken:マックチキン)
  • 더블 불고기 버거(Double Bulgogi Burger:ダブル プルコギ バーガー)
  • 에그 불고기 버거(Egg Bulgogi Burger:エッグ プルコギ バーガー)
  • 불고기 버거(Bulgogi Burger:プルコギ バーガー)
  • 슈슈 버거(Supreme Shrimp Burger:シュシュバーガー ※ シュプリーム シュリンプ バーガー)
  • 슈비 버거(Shrimp Beef Burger:シュビバーガー ※ シュプリーム ビーフ バーガー)
  • 베이컨 토마토 디럭스(Bacon Tomato Deluxe:ベーコン トマト デラックス)
  • 치즈버거(Cheeseburger:チーズバーガー)
  • 더블 치즈버거(Double Cheeseburger:ダブル チーズバーガー)
  • 햄버거(Hamburger:ハンバーガー)
  • 상하이 치킨 스낵랩(Shanghai Chicken Snack Wrap:上海 チキン スナック ラップ)
  • 치킨 치즈 머핀(Chicken ‘n Cheese Muffin:チキン チーズ マフィン)
  • 케이준 비프 스낵랩(Cajun Beef Snack Wrap:ケイジャン ビーフ スナック ラップ)
  • 골든 모짜렐라 치즈스틱(Golden Mozzarella Cheese Sticks:ゴールデン モッツアレラ チーズ スティック)
  • 맥윙(McWings:マックウィング
  • 후렌치 후라이(French Fries:フレンチ フライ)
  • 맥스파이시 치킨 텐더(McSpicy Chicken Tenders:マックスパイシー チキン テンダー)
  • 제주 한라봉 칠러(Jeju Hallabong Chiller:チェジュ ハルラボン チラー)※済州 漢拏峰 チラー
  • 바닐라 쉐이크(Vanilla Shake:バニラ シェイク)
  • 딸기 쉐이크(Strawberry Shake:ストロベリー シェイク)
  • 초코 쉐이크(Chocolate Shake:チョコレート シェイク)
タイトルとURLをコピーしました