원톱の意味:ワントップ
例文
初めてのワントップ主演(원톱 주연)に責任を感じている。
話題
원톱(ウォントプ)は、英語で一つを表す「one」と頂点を表す「top」を合わせた造語です。
サッカーで最前線にフォワードを一人配置するフォーメーションのこと言います。
日本でもサッカー用語で「ワントップ」「ツートップ」という言葉を耳にします。
韓国では、映画やドラマの主演を一人で務めたり、タイトルロールを一人で担当する場合に「ワントップ」という言い方をします。「主演」という言葉を付け加えて「ワントップ主演」と言いいます。
ワントップ主演と言えばヒーロー設定が多いようですが、
近年は女性のワントップものも人気があり、当然その俳優にも注目が集まります。
・映画「뷰티 인사이드(ビューティインサイド)」の한효주(ハンヒョジュ)さん
・映画「마녀(魔女)」の김다미(キムダミ)さん
・ドラマ「유미의 세포들(ユミの細胞たち)」の김고은(キムゴウン)さん
・ドラマ「안나(アンナ)」の수지(スジ)さん
などが、원톱배우(ワントップ俳優)として思い浮かびます。
男性・女性のワントップ主演作品は続々と出てきていますが、高齢者や子供のワントップ主演作品は、ほとんど作られないようです。ヒットする見込みがないからと言われています。
高齢者や子供が主演の映画といえば、「집으로(おばあちゃんの家)」という作品を思い出しましたが、あれはワントップではなく、ツートップかな?
ワントップという言葉については、「원톱주연(ワントップ主演)」なんて造語を使わずに、「홀로주연(一人主演)」という醇化語(じゅんかご)を使ったほうが良いのではという人もいるようです。
ワントップ の韓国語は、원톱
読み方は「ウォントプ」。