비번 の意味:暗証番号、パスワード
例文
パスワードは何だ?(비번이 뭐야?)
話題
비번(ピボン)は、비밀번호(ピミルボノ)の略語です。
Aさんは心の扉を閉めて、扉に暗証番号付の鍵をかけてしまいました。
心の扉の外に門番(문지기:ムンジギ)を置きました。
BさんはAさんの心の扉を開きくため門番にピボン(비번:ピボン)を聞き出そうとしたところ、
이 문은 무려 비밀번호가 28자리라고!
門番が答えたのは、門の鍵の暗号番号の桁数のみ。
何と28桁でした。ガードが堅い!
ところで最近日本で、自治体から業務委託を受けたシステム業者が、個人情報の入ったUSBを一時的に紛失したというニュースが流れました。
この失態を釈明する記者会見で、その自治体職員がパスワードの桁数を明かしてしまいました。
すると、桁数を明かしたことについても危機意識がないと批判を受けてしまいました。
ピボンの桁数(자릿수:チャリッス)も秘密にしておいたほうがセキュリティーの効果が高いということです。
暗証番号の韓国語は
パスワード、秘密番号の韓国語は비밀번호(ピミルボノ)。短縮すると비번(ピボン)。
関連単語
- 자리(チャリ:桁)
- 비밀번호(ピミルボノ:秘密番号、パスワード)
- 자릿수(チャリッス:桁数)
- 치트키(チトゥキ:Cheat Key、秘密のカギ)