어깨빵 の意味:相手の肩にぶつかること
例文
映画祭に出席した人気俳優がオッケパン(어깨빵)に遭った。
話題
ある俳優が、カンヌ映画祭に出席し、オッケパンに遭ったと伝えられました。
映像をみると、この時のオッケパンは、正面からのオッケパンではなかったようで。
オッケパンの行為者からは、故意ではなかったとの謝罪の公表もあったようです。
어깨빵(オッケパン)とは、攻撃を意味する俗語の빵(パン)と肩を意味する어깨(オッケ)を組み合わせた新造語だそうです。
肩をぶつけられるのって、感じの悪い出来事ですよね。
狭い道をすれ違う時や人混みでは、誤ってオッケパンをしないように気を付けたほうがいいですね。
関連単語
- 칸(カン:仏のカンヌ)
- 레드카펫(レドゥカペッ:レッドカーペット)
- 의도적(イドジョク:意図的)