ワナビー の意味は、ロールモデル
話題
最近、アイブ（아이브）が、「MZ世代のワナビーアイコンだ」という話題がありました。
ワナビー
韓国で使われる表現のワナビー（워너비）は、日本でも知られている英語の「wannabe」に由来することばで、元々は、
- 有名人に憧れる人
- 有名人に憧れて行動する人
- 有名人の服装をまねる人
というようにフォロワーを表現する言葉でしたが、最近では意味が広がり
- 欲しい物
- 似たい人
- ロールモデル
とターゲットを指すようになっています。
次のように使われています。
- 워너비 몸매（ウォノビ モンメ） スタイル
- 워너비 하우수（ウォノビ ハウス）家
- 워너비 옷（ウォノビ オッ）服
- 워너비 스타（ウォノビ スタ）スター
- 워너비 아이콘（ウォノビ アイコン）アイコン
wannabeには注意が必要とも
韓国内では使っても大丈夫だが、外国では気をつけたほうが・・・。
英語のwannabeは、
- 主体性がない
- 憧れだけでなれない
- 真似っ子ちゃん
- 自分を知らない
という意味を持つ場合があるから、ワナビーの使い方には気を付けたほうが良いという意見もあるようです。
워너비 の意味
ロールモデル。読み方は「ウォノビ」。
関連単語
- Madonna wannabe
- 라이징 스타（ライジングスター、将来性のある人気上昇中のスター）
