korimedia

芸能

손하트(ソンハトゥ)とは 指ハート

単語から知る韓国。손하트(ソンハート、指ハート)は、손(ソン)+하트(ハート)。2010年代に韓国で使われはじめ、 「손가락 하트」、「Korean Finger Heart」とも呼ばれています。손편지の読み方は「ソンピョンジ」 。手で書いた手紙。手術を終えた俳優がファンへの手紙を公開し、愛情を伝えたという話題です。
政治/社会

😸韓国で人気のペットは何?犬の品種TOP8、猫の品種TOP4、コリアンショートヘアとはどんな猫?

韓国語でペットは、애완동물(愛玩動物)、반려동물(伴侶動物)と言います。韓国ペット市場拡大の中、人気は반려견 (伴侶犬)と반려묘 (伴侶猫)。韓国で人気の飼い犬、飼い猫のランキングは?コリアンショートヘア(コショ)とは韓国に土着した韓国猫。コショッの種類はコドゥンオテビ(鯖トラ)とチジュテビ(茶トラ)だけでない。
政治/社会

ミルクフレーション(밀크플레이션)、ミルクはどうなる? 

単語から知る韓国。牛乳製品の価格上昇を発端とした物価上昇を「ミルクフレーション」と名付けています。'밀크 인플레이션(Milk Inflation)'を短くした言葉です。いわゆる”ミルクフレーション (밀크플레이션) ”が起こるのではないかと心配されています。
芸能

내숭 없다(ネスン オプタ)とは 内凶がない

単語から知る韓国。トロットの番組に出演している歌手に関する話題から、내숭という言葉をメモしておきます。 내숭は、内凶という漢字だそうです。辞典には、うわべは優しいようで実は陰険なこととあります。ネスンオプタ。
芸能

끝판왕(クッパンワン)とは ラスボス

単語から知る韓国。クッパンワン (끝판왕) という言葉に注目しました。 끝판왕 は、끝(最後)+판(場面)+왕(王)で最後の場面で登場する王のような存在を言います。特定の分野で高い実力を有しており、その程度が尋常ではない者を表す言葉です。super甲
政治/社会

차벽(チャビョク)とは 車を使って作った壁

単語から知る韓国。光化門広場に警察車両を並べて封鎖を行う準備をしたという話題です。警察のバスなどピッタリと並べてチャビョク(차벽=車壁)を作り 、規制エリアに人が侵入できないようにしているようです。
政治/社会

팝업스토어(パボストオ)とは ポップアップストア

チャムシルっ子のロッティ(lotty)が聖水洞に住むことになりました。 ロッティは、ロッテワールドのキャラクターです。今までチャムシルのロッテワールドの外に出たことがなかったそうですが、少し離れた聖水洞に住むことになったそうです。ロッティのアパートはポップアップストアとしてオープンし、短期間で別の場所に移るそうです。
生活

핫플(ハップル)とは 人気の場所

単語から知る韓国。ハップル(핫플)は、핫플레이스(hot place)を短くした表現です。 人気の場所とか注目されているスポットになります。ハップㇽとも。
生活

韓国のゲーム業界「3N+2K」とは

単語から知る韓国。韓国のゲーム業界のBIG3とは? Nexon(넥슨:ネクソン)、NCSOFT(엔씨소프트:エヌシーソフト)、Netmarble(넷마블:ネットマーブル)のことを言うようです。ゲーム業界の「3N+2K」とは。