밀크플레이션の意味：牛乳価格の上昇
例文
牛乳を始めとした各種乳製品の価格が相次いで上昇し、いわゆる、”ミルクフレーション （밀크플레이션） ”が現実化する様相である。
話題
牛乳製品の価格上昇を発端とした物価上昇を「ミルクフレーション」と名付けています。’밀크 인플레이션（Milk Inflation）’を短くした言葉です。
牛乳の価格上昇については、「원유とは原乳」 にも書いています。
牛乳（うーゆ）といえば
🎵 うーゆ チョア うーゆ チョア （牛乳 好き）
🎵 うーゆ ジュセヨ （牛乳 ちょうだい）
🎵 ト ジュセヨ（おかわり ちょうだい）
🎵 うーゆ チョア うーゆが チョア （牛乳 好き）
🎵 セサンエソ チェイル チョア （世界で一番好き）
というような歌があったような記憶があります。
集塵機のCMソング「크린에어테크 집진기（クリネオテック チプチンギ）」と同じくらい耳に残る牛乳の歌でした。
ミルク発の物価上昇 の韓国語は、 밀크플레이션
読み方は「ミルクプルレイション」 。
関連単語
- 원유가격연동제（原乳価格連動制）
