韓国の『生活』の話題をキャッチ!

生活

포켓 걸(ポケッ ゴル)とは、ポケットにスポっと・・・ 

単語から知る韓国。포켓 걸(ポケッ ゴル)は、英語のpocketとgirlを合わせた韓国語の新造語です。ポケットガールは、ポケットに入れて持ち歩きたいくらいに愛らしい姿や態度の若い女性を表現するときに使う言葉です。
生活

맞교대(マッキョデ)で働く労働者 

맞교대(マッキョテ)は、仕事をするときに2組に分けて一定の時間ごとに交替していくことです。
生活

원픽(ウォンピク)とは、one-pick 

単語から知る韓国。원픽(ウォンピク)は、英語のoneとpickを合わせた韓国語の新造語です。ワンピックは、複数ある人や物のうち、一つを選ぶときに使う言葉です。
生活

韓国でエーン(앵~)と鳴く蚊には、モギヒャンか?

モギヒャン。 ジョンソンのエフキラー、ヘンケルのホームキーパー。韓国の虫よけグッズの予備知識。旅行先で蚊が出たらコンビニかスーパーで購入して対策すべきか。あらかじめ準備しておくべきか。一部の商品には日本のキンチョウの技術も導入されているみたい。外国の蚊には気を付けたほうがよさそう。腫れた時の対処も今後チェック。
生活

ヨンサンヨナ、年上年下カップルはハッピーか

単語から知る韓国。最近、ある芸能ニュースで年上年下(ヨンサンヨナ)カップルという言葉を目にしました。年上年下だけで女性が年上のカップルという意味になるのか、なるほど。「仲良し훈훈」。
政治/社会

韓国のネット動画配信サービス(OTT)どんな会社があるの?

2022年に韓国でよく使われているOTT:オーティーティ(Over The Top:オーバーザトップ)インターネット回線によるコンテンツストリーミング配信サービスをピックアップしてみました。TVING、olleh TV、kakaoTV、LGU+などが、韓国のOTTストリーミングビデオサービスです。
生活

韓国語のテム(템)、どんなアイテムに使う?

韓国語のテムの意味は?あるYouTuberを取り巻く偽物商品騒動。その中で出てきた造語のテム(템)、필수(ピルス:必須)をつけた「 필수템(ピルステム) 」などの造語も。 필요템(ピリョテム:必要テム)、인생템(インセンテム:人生テム)、애정템(エジョンテム:愛情テム)、잡템(チャプテム:雑多テム)など。
生活

망사 패션(マンサ ペション)とは 網目ファッション

単語から知る韓国。網目って、身の回りのいろいろなところに使われていますね。網タイツ、下着、シャツ、ベスト、小物入れ、バックパックのポケットなど。망사(マンサ)は漢字では、網紗。
政治/社会

カンジュイ(강쥐)とは、ワンワンの…

単語から知る韓国。강쥐(カンジュイ) という言葉に注目しました。インターネット上には、カンジュイの画像や動画がたくさんアップロードされています。ワンワン。