韓国の『生活』の話題をキャッチ!

生活

カッピョク(갓벽)とは God璧

単語から知る韓国。ガッピョク(갓벽) という言葉に注目しました。갓(God:神) + 완벽(完璧)。凄く完璧なことを表す言葉です。パーペキ。갓벽 플레이팅(完璧な盛り付け)
政治/社会

😸韓国で人気のペットは何?犬の品種TOP8、猫の品種TOP4、コリアンショートヘアとはどんな猫?

韓国語でペットは、애완동물(愛玩動物)、반려동물(伴侶動物)と言います。韓国ペット市場拡大の中、人気は반려견 (伴侶犬)と반려묘 (伴侶猫)。韓国で人気の飼い犬、飼い猫のランキングは?コリアンショートヘア(コショ)とは韓国に土着した韓国猫。コショッの種類はコドゥンオテビ(鯖トラ)とチジュテビ(茶トラ)だけでない。
政治/社会

ミルクフレーション(밀크플레이션)、ミルクはどうなる? 

単語から知る韓国。牛乳製品の価格上昇を発端とした物価上昇を「ミルクフレーション」と名付けています。'밀크 인플레이션(Milk Inflation)'を短くした言葉です。いわゆる”ミルクフレーション (밀크플레이션) ”が起こるのではないかと心配されています。
生活

핫플(ハップル)とは 人気の場所

単語から知る韓国。ハップル(핫플)は、핫플레이스(hot place)を短くした表現です。 人気の場所とか注目されているスポットになります。ハップㇽとも。
生活

韓国のゲーム業界「3N+2K」とは

単語から知る韓国。韓国のゲーム業界のBIG3とは? Nexon(넥슨:ネクソン)、NCSOFT(엔씨소프트:エヌシーソフト)、Netmarble(넷마블:ネットマーブル)のことを言うようです。ゲーム業界の「3N+2K」とは。
生活

いくつ重ねる 레이어드(レイオドゥ)

単語から知る韓国。レイオドゥ(레이어드)は、Layeredで、層をなすという意味です。日本ではレイヤードと言われています。 レイヤーカット(레이어드 컷)、レイヤールック(레이어드 룩)という言葉もあります。
スポーツ

レポチュ(레포츠)とは レジャースポーツ

単語から知る韓国。夏休みですが、コロナ変異株の影響で、ラフティング、水上スキー、ウェイクボード、ウインドサーフィン、カヤック、カヌーなどのレジャースポーツ(레포츠)を楽しむ人が少ないようです。집콕(チㇷ゚コッ)の意味は、ステイホーム、おこもり
生活

안면 인식(アンミョンインシク)とは 顔認証

単語から知る韓国。今後活用が広がりそうな顔認証 (안면 인식、アンミョンインシク) を取り上げました。
生活

FOODのテクノロジー(푸드 테크:フードテック)とリテールのテクノロジー(리테일 테크:リテールテック)

フードテック(FoodTech)は、フード(Food)とテクノロジー(Technology)を合わせた新造語。食事の提供とICT、人工知能やロボットの技術を組み合わせて行う事業のこと。リテールテック(リテールテクノロジー)は、小売り、小売店を意味するリテイル(Retail)と技術(Technology)を合わせた言葉。