ペットとして飼っている動物を韓国では伴侶動物という
韓国では、ペットとして養育している動物を、愛玩(あいがん)や伴侶(はんりょ)という言葉を使って呼んでいます。
애완동물(愛玩動物:エワンドンムル)、반려동물(伴侶動物:パルリョトンムル)と言います。
愛玩動物 (エワンドンムル)
愛玩動物は、英語では、pet。
意味は、『 好んで、身の回りにおいて、可愛がって育てる動物 』
愛情の「愛」と玩具の「玩」という意味の漢字を使っています。
愛情をもって眺めたり、触ったり撫でたりしながら可愛がる動物という意味です。
伴侶動物 (パルリョドンムル)
伴侶動物は、英語では、companion animal。
意味は、『 人が情緒的に頼りにし、身の回りで育てる動物 』
男女関係で使っていた伴侶という言葉ですが、動物と一緒に過ごす価値が認められ、伴侶動物という言葉が使われています。
どちらを使っている?
愛玩動物(エワンドンムル)という言葉が使われてきましたが、最近では、伴侶動物(パルリョトンムル)のほうが多く使われているようです。
最近、目にした芸能記事でも、
『배우 송혜교가 반려견과 찍은 사진을 공개했다.』
(俳優のソンヘギョさんが、伴侶犬と撮った写真を公開した)
というように반려견(伴侶犬)という言葉が使われていました。
ペッペムジョク(ペットファミリー族)という新語も
最近では、伴侶動物を「家族」と考えて育てる人が増えています。
彼らを ”펫팸족( ペッペムジョク )”という新造語を使って表現することがあります。
펫 (pet)+ 팸 (패밀리=family)+ 족 (族)の合成語が、 ”펫팸족( ペッペムジョク )” です。
「1000万人の ペッペㇺジョク を狙え!」というように商売の新たなターゲットとみなされています。
ペット+テクノロジー を組み合わせた펫테크(ペッテク)という言葉もあります。
伴侶動物の世話(餌、監視、健康管理など)をするときに、IoT、AI、ビッグデータなど多様な先端技術を導入していこうという動きです。
伴侶の犬は、반려견 (パルリョキョン)
韓国では、ペットとして一番人気があるのが犬です。🐶
반려(伴侶)+견(犬)で、반려견(パルリョキョン:伴侶犬)と言います。
애완견(エワンギョン:愛玩犬)とか、강아지(カンアジ:子犬)とも言います。
伴侶の猫は、반려묘 (パㇽリョミョ)
犬に次いで人気の猫。😺
반려(伴侶)+ 묘(猫)で、반려묘(パㇽリョミョ:伴侶猫 )と言います。
애완묘(エワンミョ:愛玩猫)とか、고양이(コヤンイ:猫)とも言います。
カンアジサンとコヤンイサン
ペットの話題から逸れますが、韓国には犬顔と猫顔という表現があります。犬顔は、カンアジサン(강아지상)、猫顔は、コヤンイサン(고양이상)と言います。芸能人の容姿を表現するときに使われたりします。
動物を養育している伴侶世帯の状況
2020年末現在、韓国で伴侶動物を養育している伴侶世帯は、約600万世帯。
全世帯のおよそ30%、伴侶者は約1500万人で増加傾向だそうです。
地域
伴侶世帯は、首都圏(ソウル、京畿、仁川)が全体の50%以上。
国内で偏りがあるようです。
どの種類の動物が多い?
伴侶動物の種類は、犬 🐶 が圧倒的に多く、次いで猫 😺、かなり減って観賞魚🐠です。
さらにハムスター🐹、鳥🐤、ウサギ🐇などが挙げられています。
※ KB金融持株が公表した伴侶動物に関する資料を参照
🐕 犬!韓国で飼われている犬の品種 人気の犬種は?
🐕 韓国で養育されている人気の犬種は、小型犬が多いです。
韓国では、アパート(日本でいうマンション)などの集合住宅に暮らす人が多いので、小型犬が好まれています。
人気の犬種を順番に並べるとおおむね次のような状況です。
順位 | 犬種 | 犬種(日本語) | 住宅形態 |
---|---|---|---|
1 | 말티즈 | マルチーズ | 集合住宅 |
2 | 푸들 | プードル | 集合住宅 |
3 | 포메라니안 | ポメラニアン | 集合住宅 |
4 | 믹스견 | 雑種犬 | 集合住宅 |
5 | 치와와 | チワワ | 集合住宅 |
6 | 시추 | シーズー | 集合住宅 |
7 | 골든리트리버 | ゴールデンリトリバー | 一戸建て |
8 | 진돗개 | 珍島犬 | 一戸建て |
それぞれの犬種で、集合住宅と単独住宅(一戸建て住宅)のどちらのタイプで養育されている比率が高いのかについても載せました。
🐕 ゴールデンレトリバーと珍島犬(チンドッケ)は、大・中型犬なので単独住宅(戸建て住宅)で飼われている比率が高いそうです。
人気の名前は、ココ、ポリ、チョコだそうです。
🐈 猫!人気がある猫の種類は?地域猫?
どんな猫を飼っているのかについては、正確なデータが取れにくいようです。😿
韓国ブログ、動画などで紹介されている韓国の飼い猫人気ランキングなどを参考に独自にまとめてみました。
ここ数年の人気の飼い猫、TOP4は、コリアンショートヘア 、ペルシャ、ロシアンブルー、シャムです。
코리안숏헤어 | コリアンショートヘア |
페르시안 | ペルシャ |
러시안블루 | ロシアンブルー |
샴 | シャム |
なお、コリアンショートヘアは品種ではなく通称です。😸
次に人気なのは、この2種です。
터키시 앙고라 | ターキッシュ・アンゴラ |
스코티시폴드 | スコティッシュ・フォールド |
次の人気グループが、こんな感じでした。
친칠라 | チンチラ |
아비시니안 | アビシニアン |
벵갈 | ベンガル |
먼치킨 | マンチカン |
🐈 コリアンショートヘア(コショッ)の種類
人気TOP4入りした通称コリアンショートヘアというのは、どんな猫なのでしょうか?
コリアンショートヘア とは
韓国には、코리안 숏헤어(コリアンショテオ)と呼ばれる猫がいます。
日本語にするとコリアンショートヘア。
韓国では、略して코숏(コショッ)とも呼ばれています。
コリアンショートヘアは、昔から韓国に住み着いている猫の呼び名です。
コリアンショートヘアという品種は公認されていません。
品種の公認には、外見などの特徴の固有性が必要ですが、コショには明確に区別できる特徴がないためです。
アメリカンショートヘア、ブリティッシュショートヘアによく似せた呼び名です。😸
そんなコショですが、韓国では、主に7つのタイプに分けた呼び名があるようなので、どんな柄なのか見ていきます。
※ここに載せた猫の写真は、柄のイメージです。
🐈 고등어 태비(コドゥンオテビ)
고등어 태비(コドゥンオテビ) は、 サバみないな模様のコショです。
고등어(コドゥンオ)は、鯖を意味します。태비(テビ)はtabbyでとら模様の猫のこと。
次の項の「チジュテビ」とともにコリアンショートヘアの代表格。チジュテビよりも個体数が多い。
コドゥンオテビには、いろいろな模様があるようです。
고등어 태비(brown) | コドゥンオテビ(ブラウン) | 鯖トラ(茶) | 縞が茶色っぽい |
고등어 태비(gray) | コドゥンオテビ(グレー) | 鯖トラ(グレー) | 縞が灰色っぽい |
고등어 태비(white) | コドゥンオテビ(ホワイト) | 鯖トラ(白あり) | 白色がある |
고등어 태비(dark) | コドゥンオテビ(ダーク) | 鯖トラ(暗色) | 色が濃いめ |
고등어 태비(삼색이) | コドゥンオテビ(3色) | 鯖トラ(3色) | 白色に灰と黄の縞 |
고등어 태비(젖소) | コドゥンオテビ(チョッソ) | 鯖トラ(乳牛) | 白多めの乳牛柄 |
치즈고등어태비 | チジュコドゥンオテビ | チーズ鯖トラ | 灰と黄の縞 |
점박이 태비 | チョムバギデビ | 斑点鯖トラ | グレー斑点 |
🐈 치즈 태비(チジュテビ)
치즈 태비(チジュテビ) は、黄色いチーズ色の模様のコショです。
치즈(チジュ)とは、チーズのことです。
チジュテビにもいろいろな模様があります。
치즈 태비(white) | チジュテビ(ホワイト) | 茶トラ(腹白) | 首からお腹が白色 |
치즈 태비(all) | チジュテビ (オール) | 茶トラ(全身) | 全身が茶色の縞模様 |
치즈 태비(soft yellow ) | チジュテビ (ソフトイエロー) | 茶トラ(薄茶) | 薄い茶色の縞模様 |
젖소 치즈 | チョッソチジュ | 乳牛茶トラ | 茶色の縞模様の斑点 |
🐈 턱시도(トクシド)
턱시도(トクシド)は、白と黒でタキシードの衣装のような模様のコショです。
タキシードのことを韓国語ではトクシドと言います。
白と黒の比率でタキシードの正装のイメージが変わります。
턱시도 | トクシド | タキシード | 白ワイシャツが少ない |
턱시도(젖소) | トクシド(젖소) | タキシード(乳牛) | 白ワイシャツが広め |
🐈 젖소(チョッソ)
젖소(チョッソ)は乳牛という意味です。
白地に黒い斑点模様がついた柄のコショを젖소(チョッソ)と呼んでいます。
黄色系の斑点がついた치즈젖소(チジュチョッソ、チーズ乳牛)の柄もいます。
🐈 삼색이(サムセギ)
삼색이(サムセギ) は、白地に黄色と黒が混ざった3色です。
삼(3)+ 색 (色)+이(愛称)です。ほとんどがメス。
🐈 카오스(カオス)
삼색이(サㇺセギ)のような白、黄、黒の3色から白色が少なくなった黄・黒の2色マダラの猫を言うようです。日本では錆猫と呼ばれている柄です。カオスもほとんどがメス。
カオスの模様にも色合いがあります。
카오스(brown) | カオス(ブラウン) | さび猫(茶) | 茶色が多い錆 |
카오스(black) | カオス(ブラック) | さび猫(黒) | 黒が多い錆 |
카오스(삼색이) | カオス(3色) | さび猫(3色) | 少し白が混じる |
🐈 올블랙(オルブルレク)
体全体が黒基調のオールブラック(all black)。黒猫です。
🐈 その他のコリアンショートヘア
- 백색(ペクセク)
백색とは、白色のこと。
全身の大部分が白色の土着猫。 - 그레이(グレイ)
그레이とは、グレー色のこと。
全身の大部分がグレーの土着猫。
日本の野良猫への関心
この記事を書いてから、日本の街を歩いている野良猫ちゃんたちを見かけると、チーズだ! カオスだ! タキシードだ! と、ついつい注目してしまい、愛らしく感じるようになってきました。