「イブ、プシケそして青ひげの妻」 の意味は、聖書、神話、童話の登場人物
👩🦰 話題
LE SSERAFIM（ル・セラフィム） のフルアルバム, UNFORGIVENに収録された曲
「이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내」（韓国語）
（イブ、プシケ クリゴ プルン スヨメ アネ）（韓国語よみ）
「Eve, Psyche & the Bluebeard’s wife」（英語）
（イブ、サイキ エン ザ ブルービアーズ ワイフ）（英語よみ）
「イブ、プシケそして青ひげの妻」（日本語）
（いぶ、ぷしけそしてあおひげのつま）（日本語よみ）
韓国語の曲タイトルをパッと見たとき、何のことか分かりませんでした。
이브（イブ）は何となくわかりましたが、프시케（プシケ）って何？
푸른 수염의 아내（青いひげの妻）って？
公式情報なのかはわかりませんが、韓国発のいくつかのブログには、
曲の題名に関する解説が載っていました。
この３つは聖書などに登場するキャラクターのようです。
日本語にすると次のような感じです。
- イブ
聖書に出てくるイブ。アダムの肋骨から創造された最初の女性。蛇の誘惑に負け、貪ってはいけない禁断の果実を取って食べ、エデンから追放されてしまいます。 - プシケ
ギリシャ神話に出てくる愛の神の恋人プシケ。顔を見たことのない愛の神と結婚したプシケは愛の神の姿に好奇心を抱くようになりました。プシケは、愛の神が眠っている間に近づき、美しい顔を確かめることができたのですが、愛の神は目覚めてしまい、消えてしまいました。愛の神を探すために様々な試練を克服したプシケは、女王ペルセポネから与えられた若さの湧き水が入った水瓶を好奇心で開けてしまい昏睡に陥ってしまいました。けれども、愛の神の願いにより、プシケは不死身となり、二人は永遠の恋人になりました。 - 青ひげの妻
フランスのおとぎ話の「青ひげの妻」。青ひげと呼ばれる貴族の男は、何度も結婚しましたが、妻は皆、行方不明になります。次に結婚したのは美人姉妹の妹です。青ひげは妻に城のすべての扉を開けることができる鍵を与え、「すべての部屋を開けてもいいが、地下室の隅の一部屋だけは開かないでほしい」と頼みました。好奇心を抱いた妻は、その部屋の扉を開けてしまい、これまで青ひげと結婚した妻たちの遺体を見つけてしまいます 。青ひげの秘密を知った妻は、命を狙われますが、巻き返しを図り、青ひげを殺害し、莫大な財産を継承します。
「イブ、プシケそして青ひげの妻」という曲のタイトルの３人は禁断を破った女性たちのようです。
このタイトルのストーリーを知って、歌詞と曲を聴くと、なるほどって感じです。
サイト内リンク 🐱コリアンショートヘアーとは
サイト内リンク 何と読む？
CLASS:y MAVE: LIMΞLIGHT X:IN ADYA LUN8 SEVENUS
K-POP グループ名 難読一覧とおススメの１曲はこちらから
関連単語 이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내の読み方と歌詞の単語など
이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내の読み方は、
「イブ、プシケ クリゴ プルン スヨメ アネ」です。
「이브（イブ）」、「프시케（プシケ）」以外の意味・・・
「그리고（クリゴ）」の意味は、接続詞の「そして」
「푸른（プルン）」の意味は、푸르다（プルダ：青い）の語頭の푸르（プル）＋ㄴ（ン）で、「青い○○」
「수염의（スヨメ）」の意味は、수염（スヨム、ひげ）＋의（エ：～の）で、「ひげの」
※リエゾンで、読み方は「スヨムエ」→「スヨメ」
「아내（アネ）」の意味は、「妻」
歌詞の韓国語単語などを紹介。
- 이브（イブ、Eve：イヴ、イブ）
- 프시케（プシケ、Psyche：プシューケー、プシュケー、プシュケ、プシケ）
- 푸른 수염의 아내（プルン スヨメ アネ、the Bluebeard’s wife：青ひげの妻）
- 궁금증（クングムチュン：好奇心、気がかり）
- 괜찮다（クェンチャンタ：大丈夫だ）
- 뭐（ムォ：何）
- 하다（ハダ：する）
- 거짓말（コジンンマル：嘘）
- ㄴ 걸（ンゴル：ということを）
- 나（ナ：私）
- 알다（アルダ：知っている）
- 착하다（チャッカダ：真面目だ）
- 얼굴（オルグル：顔）
- 네（ネ：君）
- 말（マル：言葉）
- 잘（チャル：よく）
- 듣다（トゥッタ：聞く）
- 때（ッテ：時）
- 않다（アンタ：～でない）
- 내（ネ：私）
- 룰（ルル：ルール）
- 만（マン：～だけで）
- 정하다（チョンハダ：決める）
- 보다（ポダ：見る）
- ㄹ거야（ㇽコヤ：つもりだ）
- 금지（クムジ：禁止）
- 되다（デダ：なる）
- ㄴ 걸（ンゴル：～のものを）
- 자유롭다（チャユロプタ：自由だ）
- 심장（シムジャン：心臓）
- 뛰다（ットゥィダ：跳ねる）
- 웃다（ウッタ：笑う）
- 인형（イニョン：人形）
- 렴（リョム：～なさい）
- 덮다（トプタ：覆う）
- 감정（カムジョン：感情）
- 따위（タウィ：みたいなもの）
- 싫다（シルタ：嫌い）
- 아니다（アニダ：～でない）
- 찡그리다（ッチンクリダ：顔をしかめる）
- ㄴ대도（ンデド：たとえ～でも）
- 그것（クゴッ：それ）
- 둘러싸다（トゥルロッサダ：囲い込む）
- 금기（クムギ：禁忌）
- 그날（クナル：あの日）
- 처럼（チョロム：のように）
- 이게（イゲ：これが）
- 타락（タラク：堕落）
- 원하다（ウォナダ：望む）
「Eve, Psyche & the Bluebeard’s wife（イブ、サイキ エン ザ ブルービアーズ ワイフ）」の話題でした。
