포켓 걸の意味:ポケットに入れたいほどの可愛さ、ポケッ ゴル
例文
〇〇は、相変わらず、ポケットガール(포켓 걸)の美貌だ。
話題
포켓 걸(ポケッ ゴㇽ)は、英語で表記すると「pocket girl」。ポケットに入れて持ち歩きたいくらいに愛らしい姿や態度の若い女性を意味する韓国語の造語です。
複数ある人や物のうち、一つを選ぶときに使う言葉です。
あえて日本語にするとポケットとガールを合わせた言葉なのでポケットガールになりそうです。
ポケットに入れたいくらいの可愛さ の韓国語は、포켓 걸
読み方は「ポケッ ゴㇽ」。
関連単語
- 쏘옥(ソオク:スーッと、スポんと)
- 청순돌(チョンスンドル:清純+アイドル、清純なイメージのアイドル)