손하트の意味: 指で作るハート
例文
キュンとさせるソンハート(손하트)。サランヘヨ。
話題
「심쿵 손하트(シムクン ソンハトゥ)」 キュンとさせるソンハート。
韓国の俳優が、カメラの前でポーズをとったというニュースに出てきた言葉です。
彼は、指で仮想のハートを作っていました。
ソンハートは、親指と人差し指を交差させて、その両指の上に仮想のハートを置くという表現です。
손하트(ソンハトゥ)は、손(ソン)+하트(ハート)。
韓国で2010年代に使われはじめ、 「손가락 하트」、「Korean Finger Heart」とも呼ばれています。
韓国の人々は、身体の一部を使ってハートを作ることが多いですね。
日本では、韓国人の「サランヘヨー」のように、「愛してまーす」と気持ちを披露する人がほとんどいないので、ハートを作る機会が少ないのかもしれません。
指ハート の韓国語は、손하트
読み方は「ソンハトゥ」 。
손편지(ソンピョンジ)とは 手で書いた手紙
例文
손편지(手で書いた手紙)でファンに新年のあいさつを伝えた。
話題
昨年末に手術を終えた俳優が、ファンへの手紙を公開し、新年を迎えた気持ちとファンへの愛情を伝えました。
ソンピョンジには、(ファンと自分の)心と体の健康を願い、再会を待ち望むメッセージが記されていました。
手で直接書いた手紙 の韓国語は、손편지
読み方は「ソンピョンジ」 。
関連単語
- 심쿵(シンクン:胸がキュンとすること)
- 볼하트(ポルハトゥ:頬に指を合わせてつくるポルハート)
- 손깍지(ソンッカクチ:恋人が指を絡めて手をつなぐこと)
- 하루 필름(ハルピルム:HARU FILM、ハルフィルム)
- 하트 이모티콘(ハートゥ イモティコン:ハートの絵文字)
- 근황(クヌァン:近況)
- 손그림(ソンクリム:手書きの絵)
- 손글씨(ソンクルッシ:手書き文字)
- 손인사(ソンインサ:手挨拶、手を振って挨拶)
- 핑크빛(ピンクピッ:ピンクの光、恋の色)