🌶コストコでラッポッキを購入 何て書いてあるの?

ラッポッキ9人前
スポンサーリンク

コストコのラッポッキ

コストコでラッポッキが販売されていました。

大袋には、ハングルで『 떡볶이의 신 』と『 즉석 라볶이 』と書いてあります。

何と書いてあるのか読めなくて、でも気になる人のために日本語で書いておきます。

『 떡볶이의 신 (トッポッキエ シン)』は、トッポッキの辛神。一つの文字신(シン)で辛と神の二つの漢字を意味してそう。

『 즉석 라볶이 (チュクソク ラポッキ)』は、即席ラッポッキ。

大袋を開けます。3人前が3セット入っていました。

ラッポッキの袋の中身
ラッポッキの袋の中

写真のようにトッポッキ、麺、ソース、薬味が3袋ずつ入っていました。

麺の袋には、韓国語で何て書いてある?

ラッポッキに入っていた農心サリ麺
ラッポッキに入っていた農心サリ麺

これがラーメンの袋です。

『 라면은 농심 』、『 농심 』、『 사리면 』、『 찌개 전골용 』、『 찌개,전골요리에 사용하세요. 』とハングルで書いてあります。

裏には、『 日付 까지 』と書かれています。また、HACCP(ハサップ)のマークがついています。

『 라면은 농심(ラミョヌン ノンシム)』 ラーメンは農心。

『 농심 (ノンシム)』 農心。

農心は辛ラーメンでおなじみの食品メーカーです。

『 사리면(サリミョン) 』 サリ麺。

サリは麺の束を数える単位から来た言葉で、麺類の替え玉やチゲに追加する麺のことをいます。

『 찌개 전골용(チゲ チョンゴルヨン) 』 チゲ・チョンゴル用。

『 찌개,전골요리에 사용하세요. (チゲ、チョンゴルヨリエ サヨンハセヨ)』 チゲ・チョンゴルに使ってください。

『 yyyy.mm.dd 까지(カジ) 』 yyyy年mm月dd日まで。

ソースの袋には、韓国語で何て書いてある?

ラッポッキのソース
ラッポッキのソース

赤色のソースの袋には、『 떡볶이의 신 』、『 풍부하고 맛있는 황금레시피 』、『 떡볶이 소스 』、『 동원즉석떡볶이소스 』、『 日付 까지 』と書いてあります。

裏には、HACCP(ハサップ)のマークがついています。

『 떡볶이의 신 (トッポッキエ シン)』 トッポッキの辛神。

『 풍부하고 맛있는 황금레시피 (プンブハゴ マシンヌン ファングムレシピ)』 豊かな味 美味しい 黄金レシピ。

『 떡볶이 소스 (トッポキ ソス)』 トッポッキソース。

『 yyyy.mm.dd 까지 』 yyyy年mm月dd日まで。

かやくの袋には、韓国語で何て書いてある?

ラッポッキのかやく
ラッポッキのかやく

緑色の加薬の袋には、『 동원 』、『 건조 파 』とハングルで書いてあります。

『 동원(トンウォン) 』 DONG WON(東遠)。

東遠は、ラッポッキの会社の名前です。

『 건조 파(コンジョ パ) 』 乾燥長ネギ。

ラッポッキの韓国語は?

「らっぽっき」をハングルで表記すると「라볶이(ラポッキ)」。

スポンサーリンク

美味しさは

どんな味なのでしょうか。どれくらい辛いのでしょうか。美味しいのでしょうか。

1回分(3人前)を作るときに、玉ねぎ1個、キャベツの葉5枚、もやし1袋、葉ねぎ2本、チーズたっぷりで作っています。このくらい大量の具材を使って辛さを薄めて食べています。

맵찔이(メプチリ:辛いのが苦手な人)には厳しい辛さかもしれません。

コストコは会員制スーパーで年会費がかかりますので、お店に行く際は、会員条件等を考慮してください。

タイトルとURLをコピーしました