韓国のミネラルウォーター、スーパーやコンビニで販売
旅行などで韓国に滞在するときの水分補給はどうしていますか。
🥛 スーパーマーケット、コンビニエンスストア、ネットショップなどで売られている飲み水といえば、ペットボトルのミネラルウォーター。
水道水を敬遠したいときに頼りになります。
日本で馴染み深いミネラルウォーターは、韓国でも生活に欠かせない必需品で、近年の売り上げは右肩上がり。
日本ではミネラルウォーターと言われていますが、韓国では생수（センス）と呼ばれています。
생（生：セン） ＋ 수（水：ス）で 생수（生水：センス）。
また、ミネラルウォト（미네랄워터）とも。
ミネラルウォーターの種類
🥛 韓国の主なミネラルウォーターの種類。
- 광천수（クァンチョンス：鉱泉水）
- 심층수（シムチュンス：深層水）
- 전해수（チョネス：電解水）
- 탄산수（タンサンス：炭酸水）
- 육각수（ユッカクス：六角水）
この中で、韓国人の選好度が最も高いのが鉱泉水（こうせんすい）だそうです。
「ナチュラルミネラルウォーター」と「ミネラルウォーター」という区分もあるので、ナチュラルなのかどうかもチェックしておきたいポイントです。
- 내추럴 미네랄 워터（ネチュロル ミネラル ウォト：Natural Mineral Water）
- 미네랄 워터（ミネラル ウォト：Mineral Water）
韓国で売れている有名ミネラルウォーター
🥛 済州三多水（チェジュサムダス）、アイシス、白山水（ペクサンス）、江原平昌水（カンウォン
ピョンチャンス）などの商品が知られています。
ナチュラルミネラルウォーターの「済州三多水」を製造している済州特別自治道開発公社の公表によると、済州三多水の市場占有率は42.6%（2021年12月累計基準）とのことなので、韓国で一番人気がある商品のようです。
| ブランド | メーカー | 占有率 |
|---|---|---|
| 済州三多水 （제주삼다수） チェジュサムダス | 済州特別自治道開発公社 （제주특별자치도개발공사） チェジュトゥクピョルチャチド ケバルコンサ | 42.6% |
| アイシス （아이시스） | ロッテ七星 （롯데칠성） ロッテチルソン | |
| 白山水 （백산수） ペクサンス | 農心 （농심） ノンシン | |
| 江原平昌水 （강원평창수） カンウォン ピョンチャンス | ヘテhtb （해태htb） |
韓国のミネラルウォーターの広告モデル
2022年春には、歌手兼俳優のIU（アイユー、아이유）さんが３年連続で「済州三多水」の広告モデルに起用されたというニュースがありました。
アイシス8.0は、ソンヘギョ（송혜교）さんが広告モデル。
2022年春には、グラフィックデザインスタジオのソンシル画廊と共に、絶滅危機動物を守るキャンペーンとしてソンシルファランエディションのボトルラベルが発表されています。
センス（生水）のプライベートブランド
🥛大型スーパーやコンビニエンスストアでは、プライベートブランドのミネラルウォーターを提供しています。いろいろなPBブランドのセンスが販売されています。
| プライベートブランド | 提供店 |
|---|---|
| PEACOCK TRUE WATER （피코크 트루워터） ピーコック トゥルーウォーター | イーマート |
| HEYROO MINERAL WATER （헤이루미네랄 워터） ヘイル ミネラルウォーター | CU |
| ハルイリト ハルｅリト （하루이리터） １日２リットル | イーマート24 |
| オルスオルス （얼쑤얼水） 地球を守る水 | セブンイレブン |
| DMZマルグンセンムル （DMZ 맑은샘물） DMZの澄んだ湧水 | GS25 |
| タムサス TAMSASOO （탐사수） クーパンブランド：タムサの水 | クーパン |
| 236ミネラルウォーター （236 미네랄워터） | Tmon |
ラベルレスのミネラルウォーターが人気
🥛 韓国では、ESG（環境・社会・ガバナンス）を重視して無ラベルの商品を販売することがありますが、ミネラルウォータもラベルレスが売り出されています。
普通のペットボトル商品には、メーカー、商品名、産地、デザインなどが書かれたラベルがついていますが、こうしたラベルを一切つけない商品、さらにこだわって蓋にも何も記載しない商品を販売しているのです。
PBブランドだけでなく有名ブランドのミネラルウォーターでも次々と無ラベル商品が発売されています。
有名ブランドの場合、ペットボトルに凹凸つけてブランド名やブランドロゴを表示したり、蓋の色をブランドカラーにすることにより、無ラベルであっても客がブランド商品を探せるよう工夫されています。
セット売りするときは、数本まとめるための梱包材にブランド名やブランドカラーを表示することもあります。
環境に配慮した無ラベルのミネラルウォーターはヒットし、売れ行きが好調なようです。
オルムカップ
コンビニには、オルムコプ（얼음컵）という氷のカップが売っています。このアイスカップと一緒に購入するものとして、焼酎、ビール、エナジードリンク、炭酸飲料、マッコリなどが人気なようです。
アイスカップに注いで飲むのでしょう。
パックに入った飲み物、팩음료（Pak飲料）を買ってオルムコプに注いで楽しむ人もいます。
팩は、Tetra Pakから来た言葉かな？
旅行時にチェック
🥛 韓国滞在中に水を購入するときは、ミネラルウォーターのブランドや産地、無ラベル商品について注目してみると面白いかもしれません。
